News Anime
Hell’s Paradise: l’anime ha eliminato alcune scene del manga
Marco Strignano 12/04/2023
Hell’s Paradise è tra le novità della stagione primavera 2023 che sta maggiormente facendo parlare di sé. L’adattamento anime del manga incentrato sulle vicende di Gabimaru ha debuttato il 1° aprile e ora è tornato con il secondo episodio.
Questi primi due episodi dell’anime sviluppato da Studio MAPPA non si è certo risparmiato nel mostrare alcuni momenti caratterizzata da pura violenza e sangue. Con il presente articolo, però, vogliamo riportare che l’anime presenta alcune modifiche relative ad alcuni eventi e aspetti dei personaggi, rispetto al manga.
Potrebbe sorprendere qualche fan che sta seguendo l’anime, dato che Hell’s Paradise ha saputo mantenere e proporre sul piccolo schermo gran parte della violenza inaudita che caratterizza il manga. Gabimaru non ha paura di strappare la gola e colpire il suo obiettivo usando anche solo le mani quando si ritrova spalle al muro. Tuttavia, la casa di animazione MAPPA ha sfruttato alcune tattiche per nascondere le scene di nudo che sarebbero presenti invece nel manga in modo abbastanza frequente.
Ad esempio Sagiri, la donna che fa parte del clan Yamada e che recluta Gabimaru per la spedizione, viene mostrata spesso completamente nuda, sebbene i morti che la circondano durante i suoi momenti cupi riescano a coprire le zone mostrate nel manga.
Un’altra modifica apportata rispetto al manga nell’ultimo episodio di Hell’s Paradise è il titolo di Horubo. Uno degli assassini che riesce a sopravvivere alla battle royale stabilita dai vertici del governo, Horubo nell’anime è chiamato “Horubo the Killing Prayer“. Nel manga, invece, Horubo è chiamato “Colui che prega Buddha per l’omicidio“.
Dunque si può dire che l’anime potrebbe essersi trattenuto dal punto di vista delle scene di nudo e dei riferimenti a Buddha. Tuttavia sull’aspetto della violenza non si è risparmiato in nessun modo. Il secondo episodio di Hell’s Paradise mostra gli assassini combattere per l’ “onore” di sfuggire alle loro esecuzioni e viaggiare verso l’isola maledetta piena di entità terrificanti.
La prima stagione anime di Hell’s Paradise conterà tredici episodi e assicuriamo tutti i fan che ci saranno molte più battaglie sanguinose da guardare.
Potrebbe interessarti anche
Cinema e streaming: tutti i film anime in arrivo nei prossimi mesi
Se siete appassionati di animazione giapponese, quest’estate farete meglio a tenervi liberi perché l’agenda dei prossimi mesi è letteralmente strapiena di appuntamenti imperdibili, tra grandi ritorni sul grande schermo e novità assolute in streaming. Si parte alla grande dal 4 al 10 giugno con il ritorno al cinema di un mito assoluto, Principessa Mononoke. Il […]
Chao: il film anime arriva nei cinema italiani a fine giugno
L’inizio dell’estate si preannuncia decisamente interessante per tutti gli appassionati di animazione giapponese, che avranno presto un’ottima scusa per correre in sala. Grazie alla collaborazione di Dynit e Adler Entertainment all’interno della loro apprezzata collana Animagine, il lungometraggio animato Chao si prepara a sbarcare finalmente nelle sale cinematografiche del nostro Paese. Stavolta la distribuzione ha […]
Studio Ghibli: cambio storico al vertice con l’arrivo del nuovo presidente
Grandi novità in casa Studio Ghibli, che si prepara a un cambiamento interno davvero importante e che potrebbe cambiare parecchio le cose per il futuro. Con una nota ufficiale, la famosissima casa di produzione giapponese ha fatto sapere che Hiroyuki Fukuda lascerà la poltrona di Presidente e Amministratore Delegato. Il passaggio di consegne vero e […]
