Spuntano le bozze del finale alternativo (e amaro) di Dragon Ball Z

C’è un tesoro che è rimasto sepolto sotto tonnellate di scartoffie negli archivi della Shueisha per quasi trent’anni, e quello che è emerso stamattina ha dell’incredibile. Durante i lavori di restauro e digitalizzazione per l’archivio storico di Weekly Shonen Jump, alcuni assistenti si sono imbattuti in una cartella con l’etichetta “DB-Final_Draft_95”. Dentro? Gli storyboard originali di Akira Toriyama per la conclusione della saga di Majin Bu.

Ma qui viene il bello, e preparate i fazzoletti perché fa male. In questa versione “primordiale”, che Toriyama pare avesse intenzione di pubblicare seriamente, il leggendario sacrificio di Vegeta contro Fat Bu non era solo un momento di gloria, ma la fine definitiva del personaggio. Non c’erano sfere del drago a riportarlo in vita per lo scontro finale, e non c’era nessuna fusione in Vegeth.

Un finale molto più cupo per il Principe dei Saiyan

Dalle bozze (alcune delle quali sono trapelate online in queste ore, anche se un po’ sfocate) si capisce che la storia doveva chiudersi con Gohan che prendeva davvero il testimone di protettore della Terra. Goku sarebbe rimasto nell’aldilà a guidare il figlio, mentre Vegeta sarebbe rimasto una figura leggendaria caduta per redimersi.

Perché è stato cambiato? Beh, pare che gli editor dell’epoca avessero fatto pressioni assurde su Toriyama. Il brand di Dragon Ball era troppo forte per “uccidere” definitivamente uno dei personaggi più amati e chiudere la serie in modo così malinconico. Eppure, guardando questi disegni a matita, si sente tutta la potenza di quella che doveva essere la visione originale dell’autore. Diciamocelo: sarebbe stato un finale molto più coerente con la crescita di Gohan, anche se ci avrebbe lasciato col cuore spezzato. È pazzesco pensare a come sarebbe cambiato tutto il franchise di Super se avessero seguito questa strada, no?