Il nuovo doppiaggio in lingua italiana di Neon Genesis Evangelion ha sollevato molte polemiche (qui potete trovare alcune interessanti considerazioni a riguardo). A causa del fatto che i diritti fossero scaduti, questo nuovo doppiaggio si è reso necessario, ma sono davvero in moltissimi coloro che alla macchinosità dei dialoghi moderni preferiscono la fluidità delle traduzioni che caratterizzano il primo doppiaggio in italiano di questo emblematico anime.

Per tutti coloro fra di voi che hanno voglia di rigettarsi nel mondo creato da Hideaki Anno ascoltando i dialoghi originali italiani dell’edizione classica degli anni ’90, PornHub ha in serbo un piccolo regalo: l’utente Luke_Jenkins ha infatti caricato su uno dei portali dedicati alla pornografia più conosciuti al mondo il primissimo episodio di Neon Genesis Evangelion nella versione che i vecchi fan conoscono così bene:una ottima occasione per rivivere quei momenti per coloro che conoscono già questo doppiaggio, ma anche per chi invece si è avvicinato a questa immensa opera grazie al recente adattamento Netflix e vuole fare un confronto fra i due tipi di doppiaggio.

A tutti coloro fra di voi che si stanno chiedendo cosa c’entri Evangelion con PornHub, potrei rispondere dicendovi: “Se non è porno Evangelion…”. Ecco qui infine L’Attacco dell’Angelo, il primo episodio della serie classica Neon Genesis Evangelion che trovate su PornHub.

Potete trovare la versione con il nuovo doppiaggio in italiano di Neon Genesis Evangelion sulla piattaforma di streaming online a pagamento Netflix.

telegra_promo_mangaforever_2

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui