Doppio adattamento dei dialoghi e versione home video con le sequenze ridisegnate.
Yamato continua a puntare forte sui Cavalieri dello Zodiaco, dalla serie storica alle produzione più recenti. Come sappiamo già i 114 episodi della serie animata originale verranno riproposti in DVD in collaborazione con Koch Media dal prossimo Ottobre, Saint Seiya The Lost Canvas è in fase di doppiaggio, mentre Saint Seiya Soul of Gold è pronto ad approdare sul canale YouTube gratuito Yamato Animation.
In particolare sono stati da poco diffusi ulteriori dettagli sulla trasmissione di quest’ultima serie anime: i tredici episodi, incentrati sulle vicende dei Cavalieri d’Oro trasportati ad Asgard dopo il sacrificio al Muro del Pianto raccontato nella saga di Hades, saranno tutti disponibili da Venerdì 2 Settembre alle 16:00 in lingua originale sottotitolati in italiano, sia con adattamento fedele all’originale sia in linea con il doppiaggio storico.
A differenza della diffusione in simulcast dello scorso anno, la versione qui proposta è quella ridisegnata per l’uscita home video nipponica.
Per ingannare l’attesa Yamato Animation ci invita a riascoltare le sigle di apertura e chiusura, già caricate sul canale.
Fonte: YA
