3) Goten e Trunks vanno a prendere un regalo a Videl.
Gohan e Videl stanno per sposarsi, quindi Goten, essendo uno di famiglia, reputa necessario fare un regalo di nozze. Parte così insieme all’amico Trunks una ricerca per fare un regalo adeguato alla futura moglie di suo fratello.
Dato il limitato budget a disposizione Goten passa da una gioielleria e una profumeria, ma non conclude niente, ma riferitogli di un’acqua in grado di purificare la pelle, si getta a capofitto e la prende, affrontando senza problema, un “misero” serpente gigante. Può darsi che quest’acqua sia soltanto acqua, ma la consegna del dono è abbastanza divertente, perché viene apprezzato manco fosse il Santo Graal.
Goten e Trunks si confermano anche in questa serie, come in Dragon Ball Z, la coppia le cui avventure infondono ai telespettatori sia ilarità sia quel senso di spensieratezza che ad una serie animata fa sempre bene.