Yamato Video: novità su Saint Seiya – Tenkai al cinema e non solo

Pubblicato il 7 Novembre 2013 alle 22:40

L’editore milanese dichiara che il 2014 sarà l’anno del ritorno in grande stile dei Cavalieri.

Tra gli annunci più graditi provenienti da Lucca Comics 2013 un posto lo merita senza dubbio quello che Yamato Video ha dedicato agli appassionati della saga ideata da Masami Kurumada ormai 27 anni fa: la distribuzione cinematografica, nel circuito The Space, di Saint Seiya Tenkai-hen Josō ~Overture~ con il titolo italiano I Cavalieri dello Zodiaco Il Film Il Capitolo del Regno dei Cieli – Overture.

saint seiya tenkai capitolo regno cieli yamato poster

Attraverso le risposte alle curiosità degli utenti della propria pagina facebook, l’editore milanese ha comunicato oggi alcune nuove informazioni sull’edizione italiana del film:

Yamato Video ha acquisito i diritti per pubblicare la pellicola anche in DVD e Blu-ray Disc;

il trailer verrà diffuso nei prossimi giorni;

il doppiaggio sarà quello storico, ovvero quello ascoltato nella trasmissione televisiva intitolata Le Porte del Paradiso;

i produttori hanno fornito una colonna musiche/effetti sonori multicanale (6 canali audio contro i due classici) che permetterà un nuovo mixage 5.1 per la presentazione al cinema rispetto allo stereo televisivo;

il master video in Alta Definizione farà risaltare la bellezza delle immagini e delle animazioni del compianto maestro Shingo Araki (e della storica collaboratrice Michi Himeno);

Inoltre Yamato Video ha fatto il punto della situazione sulla questione Hades, la cui prolungata assenza nel mercato home video italiano è lamentata dagli appassionati:

Purtroppo non è dipeso da Yamato Video se la licenza di Hades non è stata ancora ceduta per l’Italia. Non immaginate quanto avremmo voluto pubblicare questi 31 episodi…
Finalmente, dopo anni di trattative difficili, siamo riusciti almeno ad assicurarci non solo i diritti DVD e BD del film 5, ma anche quelli cinematografici e stiamo giusto appunto lavorando per proporlo nelle sale già a Gennaio. Un risultato oltre ogni aspettativa. Chi lo avrebbe mai detto: Saint Seiya al cinema!!!
Siamo fuduciosi che anche gli episodi inediti saranno presti disponibili per la proposta in DVD. Noi intanto NON molliamo la presa… e insisteremo fino allo stremo.
Confidiamo nel vostro supporto!

E per finire ha concluso affermando “Credeteci, il 2014 sarà l’anno del ritorno in grande stile dei Cavalieri”. Ricordiamo che Yamato ha annunciato l’acquisizione degli OVA tratti da Saint Seiya The Lost Canvas e una nuova edizione per la serie storica.

Ringrazio la cara amica Silvia per la segnalazione 

Articoli Correlati

Abbiamo visto finalmente alla Festa del Cinema di Roma come evento di chiusura l’attesissimo Eternals, terzo film della Fase...

25/10/2021 •

09:51

Le uscite Star Comics del 29 Ottobre 2021 includono il debutto di InuYasha Wide Edition, de Le Ricette Piratesche di Sanji e dei...

25/10/2021 •

08:51

James Michael Tyler, attore noto per il ruolo di Gunther in Friends, si è spento a Los Angeles Domenica 24 Ottobre 2021. Aveva...

25/10/2021 •

08:24