Garion-Oh

Tora, il 26 marzo 2012 - 19:11, ha scritto:

Sì, ma è una cosa che viene inserita tutti i mesi. Arriva via mail ai negozianti.
Lo stesso elenco a febbraio era dato in uscita ad aprile, a gennaio era dato in uscita a marzo, ecc...
Io tengo per buono quello che mi è stato detto allo stand GP a Cartoomics: settembre. E solo per Slam Dunk.

Boh!, il 21 marzo 2012 - 22:21, ha scritto:

Secondo me è giusto così.

Citazione

Se nel volume scorso infatti mi ero gasato non poco per l’ingresso di Diana

Artemide!

IceMan, il 26 novembre 2011 - 16:55, ha scritto:

Esatto. Solo che rendere un dialetto giapponese con un preciso dialetto italiano può essere fuorviante. In campo manga mi ricordo quel numero di One Piece con i tobiuo riders che parlano romanesco.
In campo anime ci sono molti esempi in casa Yamato (Rayearth, Bakuretsu Hunters, Burn-Up Excess e perfino Lamù).

IceMan, il 24 novembre 2011 - 18:25, ha scritto:

Non si ricrea un bel niente. Nel senso che il dialetto di Osaka ha proprio termini e desinenze diverse dal giapponese ufficiale. Per dire, "Boku wa sake wo nomanai, honto da" (io non bevo alcolici, sul serio) in osakaben diventerebbe "Uchi wa sake wo nomahen, honma ya".
Se in italiano fai parlare il personaggio come tutti gli altri, che senso ha?

 Tora, il 17 novembre 2011 - 17:15, ha scritto:

Per quelli che sono riusciti ad accapparrasi il raccoglitore delle figure, invece il calice è amaro.
Il raccoglitore conteneva 29 spazi, ma ne sono stati riempiti solo 27. 2 buchi.
Con D/visual la ciambella non riesce mai col buco...