20 risposte a questa discussione

[Tora]

Ho letto Pinocchio, volume unico di Tezuka Purtroppo mi tocca soffermarmi sopratutto sull'edizione. Nelle note iniziali Baricordi si scusa coi lettori per la mancanza di stampe originali (è un opera degli anni '50); son stati infatti costretti ad utilizzare fotoriproduzioni. Il risultato è una resa delle tavole a tratti accettabile e a tratti inguardabile... Il fumetto è stato anche ribaltato e il formato è 11,5x17,5 (formato Naruto) con sovracopertina a 7,90 euro. Il rapporto prezzo/edizione non soddisfa e le scansioni non aiutano... Leggendo le note finali di Baricordi si capisce che lui è un grande fan di Pinocchio ed evidetemente ha voluto fortemente questa pubblicazione. Dal punto vista del tratto e della trama, Tezuka si ricollega al film di animazione della Disney ed ha integrato alcune scene tratte dal romanzo che erano state tralasciate dal film. A chi è indirizzato questo fumetto? A mio parere i fan Tezuka non troveranno nulla del grande autore; è un opera acerba e sopratutto è una fedele trasposizione senza variazioni. Non so quanto i fan di Pinocchio potrebbero essere entusiasti di questo prodotto (se avessi il libro di Collodi e il film Disney potrei fare tranquillamente a meno di questo fumetto) Inoltre non capisco la neccessità di pubblicare questo volume visto che di Tezuka c'è una marea di materiale inedito... Anzi lo capisco: Collodi è italiano e Pinocchio è un personaggio ultra famoso

[jiro79]

Tora..quindi in definitiva aveva ragione il fumettaro a definirla indegna e non è da avere(se non per chi vuole averle tutte,cosa che a me importa fino ad un certo punto)?
Ps:non si riesce a vedere qualche immagine in internet?devo aspettare giorni e giorni prima di sfogliarlo e son curiosissimo uff

[M.D.R.]

sogliato e lasciato stare...sia perchè non amo pinocchio sia per come è stato presentato

[Tadao Yokoshima]

Ma pure ribaltato è?<div>I manga ribaltati non li sopporto più ormai... scaffale.

Messaggio modificato da Tadao Yokoshima il 12 gennaio 2011 - 12:59

[dylan]

edizione davvero miserella, che non vale la spesa...
però mi chiedo: se mancavano le stampe originali non si poteva passare la mano e concentrarsi su qualcos'altro? ho capito la passione per una storia, però...

[Kiba]

dylan, il 12 gennaio 2011 - 13:18, ha scritto:

però mi chiedo: se mancavano le stampe originali non si poteva passare la mano e concentrarsi su qualcos'altro? ho capito la passione per una storia, però...

Il perchè sta tutto in quello che ha detto Tora, Collodi è italiano e Pinocchio è un personaggio ultra famoso. A loro non interessa Tezuka, ma il richiamo della "girella".

[Tora]

Questo Pinocchio è stato "costruito" per essere adocchiato e venduto in libreria. Ovvero è indirizzato al lettore che non conosce Tezuka, che non conosce i manga ma che conosce Pinocchio. Il ribaltamento delle tavole è stato fatto per non disorientarli.

[M.D.R.]

Tora, il 12 gennaio 2011 - 14:37, ha scritto:

Questo Pinocchio è stato &quot;costruito&quot; per essere adocchiato e venduto in libreria. Ovvero è indirizzato al lettore che non conosce Tezuka, che non conosce i manga ma che conosce Pinocchio.

Il ribaltamento delle tavole è stato fatto per non disorientarli.

scusa tora ma io una politica editoriale di questo tipo non la capisco...


perchè una persona che già conosce pinocchio (come quasi tutti) che se non ha letto il libro ha visto il cartone animato della disney, dovrebbe andare in fumetteria ad acquistare un manga che costa un bel po'?
se non conosce i manga cosa va' a fare in fumetteria a comprare pinocchio?



boh mi sembra un po' un ragionamento sbagliato...non si fa prima a dire che hanno lavorato male?

[maxtex74]

Io sinceramente all'inizio lo volevo prendere ,perchè sono un fan di Tezuka e mi piace il romanzo di Pinocchio,mentre non mi piace il film della Walt Disney ,però sfogliando il volume della Ronin non mi si è acceso niente ,tavole sporche e poco definite,formato piccolo ad un prezzo stellare...perciò ho desistito.
Anche il mio fumettaro ha detto :" Chi voi che lo prenda ,qualche fan di Tezuka ,ma costa troppo...meno male che ne ho preso solo poche copie."
Vabbè intanto ne erano rimaste solo 2 ,dalla mattina ch gli erano arrivati e comunque penso che sia un prodotto da libreria più che altro...
Speriam che Don Dracla sia migliore

[Kiba]

Semplicemente il loro target è il lettore casuale che va in libreria, magari vede Pinocchio e lo compra.

[maxtex74]

M.D.R., il 12 gennaio 2011 - 14:42, ha scritto:

scusa tora ma io una politica editoriale di questo tipo non la capisco...


perchè una persona che già conosce pinocchio (come quasi tutti) che se non ha letto il libro ha visto il cartone animato della disney, dovrebbe andare in fumetteria ad acquistare un manga che costa un bel po'?
se non conosce i manga cosa va' a fare in fumetteria a comprare pinocchio?



boh mi sembra un po' un ragionamento sbagliato...non si fa prima a dire che hanno lavorato male?

No operchè se hai sfogliato il volume sembra tutto purchè un manga ,sembra proprio un fumetto Disney nello stile dei disegni almeno ,poi sulla storia non lo so.
Hanno lavorato benissimo perchè in fumetteria verrà comprato dai fan di Tezuka e in libreria dai genitori che cercano qualcosa per i propri figli ,poi Pinocchio è una garanzia.

Messaggio modificato da maxtex74 il 12 gennaio 2011 - 14:50

[ataru]

Accidenti, io non ho mai letto niente di Tezuka (lo so me ne vergongo e devo rimediare ) e pensavo che questo potesse essere un buon modo per iniziare visto che è solo un volume.In fumetteria ero di fretta e non l'ho nemmeno sfogliato...vabbè me lo leggerò, consapevole che per trovare "il vero Tezuka" dovrò rivolgermi altrove (tempo fa ho letto che dovrebbe uscire una nuova edizione dei tre adolf, per esempio).

[Tora]

M.D.R., il 12 gennaio 2011 - 14:42, ha scritto:

<br />scusa tora ma io una politica editoriale di questo tipo non la capisco...<br /><br /><br />perchè una persona che già conosce pinocchio (come quasi tutti) che se non ha letto il libro ha visto il cartone animato della disney, dovrebbe andare in fumetteria ad acquistare un manga che costa un bel po'?<br />se non conosce i manga cosa va' a fare in fumetteria a comprare pinocchio?<br /><br /><br /><br />boh mi sembra un po' un ragionamento sbagliato...non si fa prima a dire che hanno lavorato male?<br />

Ho detto libreria non fumetteria
Ho parlato del lettore di libreria che forse non sa neanche dell'esistenza delle fumetterie

ataru, il 12 gennaio 2011 - 14:55, ha scritto:

<br />Accidenti, io non ho mai letto niente di Tezuka (lo so me ne vergongo e devo rimediare <img src='http://www.mangaforever.net/forum/public/style_emoticons/default/picchia.gif' class='bbc_emoticon' alt='' /> ) e pensavo che questo potesse essere un buon modo per iniziare visto che è solo un volume.In fumetteria ero di fretta e non l'ho nemmeno sfogliato...vabbè me lo leggerò, consapevole che per trovare &quot;il vero Tezuka&quot; dovrò rivolgermi altrove (tempo fa ho letto che dovrebbe uscire una nuova edizione dei tre adolf, per esempio).<br />

<br /><br /><br />

Lascia perdere

Approfitta invece della nuova edizione del 3 Adolf

[jiro79]

scusa tora ma io una politica editoriale di questo tipo non la capisco...
boh mi sembra un po' un ragionamento sbagliato...non si fa prima a dire che hanno lavorato male?

Infatti non è una politica editoriale,ma al massimo un pensiero personale non veritiero pure,secondo me
Io non ho sfogliato l'albo ma,dalle vostre impressioni_(e non solo queste dato che si stan lamentando anche in altri siti),la Ronin ha lavorato malissimo un titolo che poteva dare un senso al suo parco titoli,poi sicuramente ha scelto questo e non altri titoli di Tezuka per arruffianarsi anche gli acquirenti non-lettori del sommo maestro
Ps:appena avrò l'albo,o vedrò qualche immagine in internet,valuterò meglio sta cavolata della ronin e barocordi,invece di fare ali indovinelli a casaccio,poteva lanciare altre opere del maestro,al meno sta figura poteva evitarla

@ataru:già uscita da lucca 2010 e se guardi amazon.it la trovi ad un prezzo ottimo..oppure buttati sul mercatino che c'è zio jiro con tante offerte(oramai quasi tutte vendute però)

[sorcio]

maxtex74, il 12 gennaio 2011 - 14:49, ha scritto:

No operchè se hai sfogliato il volume sembra tutto purchè un manga ,sembra proprio un fumetto Disney nello stile dei disegni almeno ,poi sulla storia non lo so.

Beh, lo stile del Tezuka dei primi tempi quello è.

[jiro79]

@max:purtroppo lo stile di tezuka,fino alla fine degli anni 60(nel 1967 incominciò la fenice vera e propria,poi il prequel è stato fatto 3-4anni dopo pinocchio e spero che la hazard non faccia come la ronin) è stato su per giù quello(opere con un disegno maturo al 100 % e diverse dal solito si trovano solo su kirihito e su altre opere ancora inedite quà in italia)

[ataru]

Tora, il 12 gennaio 2011 - 14:58, ha scritto:

Lascia perdere

Approfitta invece della nuova edizione del 3 Adolf

Troppo tardi!Intendevo dire che non l'ho nemmeno sfogliato, ma l'ho acquistato

jiro79, il 12 gennaio 2011 - 15:04, ha scritto:

@ataru:già uscita da lucca 2010 e se guardi amazon.it la trovi ad un prezzo ottimo..oppure buttati sul mercatino che c'è zio jiro con tante offerte(oramai quasi tutte vendute però)

Ah è già uscita quindi, grazie dell'info vedrò di muovermi!

[Godot]

Tora, il 12 gennaio 2011 - 14:37, ha scritto:

Questo Pinocchio è stato "costruito" per essere adocchiato e venduto in libreria. Ovvero è indirizzato al lettore che non conosce Tezuka, che non conosce i manga ma che conosce Pinocchio. Il ribaltamento delle tavole è stato fatto per non disorientarli.

E non si tratta manco del Pinocchio vero, ma di quello della Disney! Scaffale più che mai.

[Kiba]

Godot, il 12 gennaio 2011 - 18:36, ha scritto:

E non si tratta manco del Pinocchio vero, ma di quello della Disney!

Oh beh, mi sarei stupito del contrario.

[Ryo Sanada]

volevo cominciare Tezuka con questo, ma aspetterò Don Dracula!

[Godot]

Kiba, il 12 gennaio 2011 - 20:15, ha scritto:

Oh beh, mi sarei stupito del contrario.

Ma si sapeva già in effetti, anche se la Ronin la spacciava come grande opera, blablabla. Comunque a me il Pinocchio della Disney non garba affatto.