Bill Willingham: “Once Upon A Time non è Fables”

Recentemente intervistato da CBR, Bill Willingham, autore del mai troppo acclamato Fables, ha risposto circa le paradossali somiglianze fra la sua opera e la serie tv Once Upon a Time in onda sul network americano ABC.

L’autore in maniera molto pacata ha risposto che le due “storie” si assomigliano in quanto partono dallo stesso principio, i personaggi delle fiabe e del folklore trapiantati nel mondo moderno in una comunità immaginaria, e probabilmente la serie tv si è ispirata proprio a Fables, ma non per questo Once…merita di essere denigrata dai fans di Fables.

Willingham inoltre si è sbilanciato dicendo che in passato la DC/Warner aveva pensato a trasporre Fables per la TV ma aveva abbandonato qusi subito l’idea, inoltre era stato dapprima contattato per partecipare al processo creativo dell’eventuale serie tv ma poi allontanato; l’autore sostiene che parte delle idee potrebbero essere state ri-utilizzate dagli autori allora coinvolti per Once… dato che due autori del team sono gli stessi che lavorarano gomito a gomito con lui ma in totale buona fede e solo come pura e semplice ispirazione.

Per concludere l’autore sostiene che questo caso è basato su pure e semplici somiglianze di due storie, e ci sono una infinità di storie che si somigliano dice, inoltre crede alla buona fede degli autori di Once… con cui ha avuto modo di parlare sia di Fables stesso che dell’utilizzo molto simile fatto di alcuni personaggi come Cappuccetto Rosso.

L’autore si congeda con una metafora fumettistica: “Si può amare Batman, ma non per questo bisogna necessariamente odiare Captain America” rimarcando come si possa trarre da opere diverse seppure simili per contenuti e linguaggio.